Mythen maakt deel uit van de internationale serie De mythen. Verschillende internationaal erkende schrijvers hervertellen een zelf gekozen mythe, 25 uitgeverijen werken samen om het geheel te verspreiden. In 2005 verschenen de eerste drie delen.
Karen Armstrong schreef bij wijze van inleiding het boekje Mythen - een beknopte geschiedenis.

Karen Armstrong (1944) is een van de meest vooraanstaande commentatoren van religieuze kwesties. In de jaren zestig bracht ze zeven jaar door als non in een klooster van een katholieke onderwijscongregatie, waarvan ze verslag deed in Door de nauwe poort. Ze studeerde Engelse taal en letterkunde en verwierf roem en respect met Een geschiedenis van God, een cultuurgeschiedenis van duizend jaar christendom, jodendom en islam, waarvan alleen al in Nederland meer dan 100.000 exemplaren werden verkocht. Van haar hand verschenen tevens Mohammed, Jeruzalem en Heilige Oorlog.  In haar laatste boek De wenteltrap vertelt Karen Armstrong hoe ze, na zeven jaar non te zijn geweest, het klooster verlaat om te gaan studeren, en zich voelt als Doornroosje die na een sluimer van honderd jaar in een totaal vreemde wereld terechtkomt. Net als in Door de nauwe poort lardeert Karen Armstrong haar persoonlijke herinneringen met beschouwingen over het falen van de kerk, het wezen van het geloof, eenzaamheid en spirituele ervaringen.
Momenteel geeft ze les aan het Leo Baeck College voor de bestudering van het jodendom. Ze staat bekend als de belangrijkste auteur op het gebied van cultuurhistorische en religieuze onderwerpen.